"Pensar sin pensar, con el cansancio de pensar; sentir sin sentir, con la angustia de sentir; no querer sin no querer, con la náusea de no querer –todo esto está en el tedio sin ser propiamente el tedio, y no pasa de ser más que una paráfrasis o una traducción suya [...] El tedio…Sufrir sin sufrimiento, querer sin voluntad, pensar sin raciocinio…Es como estar poseídos por un demonio negativo, un embrujamiento sin nada que lo explique" (Pessoa, 2002: 285).